Un zéro positif
Partagez cette interview sur FacebookTéléchargez une version PDF de cette interview !
Read the English version

"Un zéro positif"

Entretien avec Liam Cormier (chant)
Interview, traduction et édition par Elycx

 
Doucement mais sûrement ! Le quartet de l'Ontario nous revient avec un album plus mélodique que ses précédents. Le secret de Liam ? Dénicher Mr Robinson de Venice Beach ! Depuis « Dead Set On Living » le groupe s'est autorisé de nouvelles influences ce qui nourrit davantage leur singularité. Justement nous avons interviewé Liam Cormier qui nous en dit plus sur ce nouvel opus et avec qui j'ai eu l'honneur de faire mon premier interview. A noter : « Searching For Zero » sortira le 9 Mars et sera de passage au petit bain le 20 Avril. Préparez vos headbangs !

Elycx (Rock'N'Balls) : Hello Liam, je suis heureuse de faire mon premier interview d'ouverture pour le webzine avec vous !

Liam Cormier : Je suis heureux d'être votre première interview ! Je suis impatient d'être le 9 Mars pour la sortie de l'album, je suis trop content que tout le monde découvre ce que nous avons concocté !

E : Alors « Searching For Zero » votre cinquième opus sortira le 9 mars. Comment vous sentez vous à l'approche de sa sortie ?

Liam : « Searching For Zero » évoque le sujet de trouver une nouvelle façon d'aller de l'avant en évitant les obstacles physiques et mentaux pour aller vers du positif.

E : Peux-tu nous expliquer la signification « Searching For Zero » de ce nouveau disque ? Que représente l'artwork ?

Liam : L'artwork a été réalisé par notre bon ami Andrew Mc Cracken qui a travaillé sur tous nos albums et fait un travail incroyable en créant des images et un sens à chaque chanson.

E : Quelle ambition nourrissez vous avec ce nouvel album ?

Liam : Nous sommes juste fiers de ce que nous avons pu accomplir avec cet enregitrement, de comment nous avons pu nous pousser à faire le meilleur de nous en tant que musiciens.

E : Comment s'est passée votre collaboration avec le producteur Ross Robinson qui a quand même produit plusieurs groupes emblématiques tels que Slipknot, Korn, At The Drive In ?

Liam : Nous avons entendu que Ross cherchait à travailler avec des nouvelles bandes alors je lui ai passé un appel et nous avons sympathisé tout de suite. Trois semaines plus tars, nous étions dans sa maison de dynamitage avec notre album. Je ne pouvais pas être plus heureux de la façon dont ça a marché, Ross a été le meilleur producteur pour cet album.

E : Justement, quel impact a t’il eu sur l'écriture et l'enregistrement de « Searching For Zero » ?

Liam : Nous avons tous écris ensemble dans notre studio, juste les quatre d'entre nous dénigraient les idées au fil des jours. Donc en fin de compte, c'est vraiment un album de Cancer Bats et non pas d'un seul d'entre nous qui aurait tout écrit.

E : « Sattelites » annonce le ton général de cet album... quel est le premier morceau vous ayez écrit pour cet album?

Liam : Nous avons écrit beaucoup de morceaux au début je ne peux pas vraiment me rappeler du premier haha ce n'était pas « Satellites », on a du l'écrire à mi-chemin.Nous avons écrit vingt cinq morceaux et on en a choisi d'enregistrer les quatorze dernières. Je suis sûr que tu comprendras ma frustration haha !

E : « Beelzebub » sonne moins sauvage que vos précédents. Ressentez vous une envie de vous assagir ?

Liam : On essayait de faire quelque chose que nous n'avions encore jamais essayé avant. Faire une chanson heavy qui est plus dans les vibes du style Sabbat 70's. J'adore cette chanson et je suis préssé de la jouer.

Cancer Bats

« Dusted est comme Beelzebub, ces chansons ont étés très difficiles à écrire pour nous, c'est super heavy, mais à des moments c'est le chant le plus clair que je n'ai jamais chanté ! » (Liam Cormier)

E : Le son de « Dusted » sonne doom. Pouvez vous nous en dire plus sur ce morceau ?

Liam : Dusted comme Beelzebub, ces chansons ont étés très difficiles à écrire pour nous, c'est super heavy, mais à des moments c'est le chant le plus clair que je n'ai jamais chanté ! Le refrain de la chanson, j'en suis amoureux ! Le truc le plus cool à propos de la chanson c'est qu'au moment où je chantais lors de l'enregistrement, Ross me demandait de m'imaginer chanter cette chanson dans une petite salle intimiste en live, et j'arrivais à rendre cette chanson encore plus intense ! Puis il me disait "Bon, maintenant imagines-toi chanter cette chanson toujours, mais cette fois imagines que tu commences le show par cette chanson, comment tu la chanterais dans ce cas là ?" Haha, c'était tellement fou de s'imaginer comme ça ! Haha

E : Les riffs de guitare sont tres sabbathiens...

Liam : Je suis d'accord., je pense que Jaye et Scott ont écrit une tonne de riffs géniaux aux influences de Sabbath, cette influence est donc bien présente dans nos chansons.

E : On remarque dans ce nouvel album un son beaucoup plus mélodique. Est-ce un choix personnel ou bien une idée du producteur ?

Liam : Nous avons écrit beaucoup de mélodies dans les morceaux avant même que nous soyons entrés dans le studio avec Ross mais j'ai vraiment senti qu'il savait ce qu'il faisait à vraiment pousser ces idées mélodiques et pas se contenter de rester dans une formule de metal classique. Ross est l'homme.

Cancer Bats

E : D'ailleurs, votre voix semble s'être développée davantage...

Liam : Oui je pense que pour beaucoup de raisons je n'ai jamais fait de différents styles de chant parce que ma voix n'était pas assez travaillée. Il n'y a pas moyen, j'aurais pu enregistrer cet album en 2005 ou 2008, il m'aurait fallu dix ans de cris pour arriver à pousser autant comme çà.

E : Ya t'il une chanson qui vous tient particulièrement à cœur dans ce nouvel opus ?

Liam : Il y a beaucoup de chansosns très personnelles sur cet album et j'ai essayé de me plonger vraiment dans toutes les chansons. Tous les morceaux de cet album ont des thèmes lourds.

E : Cancer Bats a été formé en 2004 et nous sommes à présent en 2015, cela vous fait plus de 10 ans de carrière. Qu'en pensez vous ?

Liam : Oui, c'est fou quand je fais un retour au cours des années et que je pense à tout ce que nous avons fait, tournées et évolution de notre son, c'est génial.

E : Vous jouerez à Paris le 20 Avril au petit bain avec les anglais de While She Sleeps, le bateau risque de tanguer ! Que pensez vous de l'accueil du public dans la capitale française ? Ca pogote bien ?

Liam : Nous avons toujours eu des concerts impressionnants en France et on a dejà hâte de revenir y faire un tour avec cet album.


« Quand je fais un retour au cours des années et que je pense à tout ce que nous avons fait, tournées et évolution de notre son c'est génial. » (Liam Cormier)

E : AxeWound est il toujours d'actualité? Y aura t'il un album apres « Vultures » ?

Liam : Matt est super occupé pour le nouvel enregistrement du prochain Bullet pour l'instant, mais j'espère que nous serons en mesure de jouer plus de lives avec AxeWound. Nous avons à peine eu l'occasion de nous revoir alors j'espère que ça va marcher et que nous pourrons jouer plus de concerts et avoir un autre enregistrement ensemble.

E : Vous sentez vous toujours aussi barrés ? (rires)

Liam : Je ne suis pas sûr d'avoir compris mais FUCKIN EH !

E : Question typique de Rock'N'Balls quel serait votre Top 3 des meilleurs albums de metal de tous les temps, et pourquoi ?

Liam : #1 Black Sabbath : Black Sabbath. Toujours classique mais quoi de mieux ! #2 Sepultura : Chaos AD - On en écoute souvent, et sans ça plein de groupes de hardcore n'auraient pas leurs bases. #3 Entombed : Wolverine Blues - On en écoute tout le temps, s' ils n’existaient pas nous n'aurions pas existé non plus.

Cancer Bats

E : Merci beaucoup Liam pour cette interview ! C'est un plaisir d'entendre à noueau Cancer Bats avec un album aussi bon ! Je vous laisse le mot de fin !

Liam : Merci beaucoup pour l'interview et nous sommes impatients de venir faire la fête pour ce nouvel album ! A bientôt !








Lire la version française

"A Positive Zero"

Conversation with Liam Cormier (vocals)
Interview and editing by Elycx

 
Slowly but surely! The quartet of Ontario returns with a more melodic than his previous album. The secret to Liam? Finding Mr Robinson to Venice Beach! Since "Dead Set On Living" the group has allowed new influences that feeds more their singularity. Precisely we interviewed Liam Cormier tells us more about this new album and with whom I have had the honor to make my first interview. Note: "Searching For Zero" will be released on March 9 and will be at shallow end April 20. Prepare your headbangs!

Elycx (Rock'N'Balls) : Hello Liam, I'm happy to make my first interview for the webzine open with you! So "Searching For Zero" your fifth album will be released on March 9th. How do you feel when approaching its release?

Liam Cormier : I'm happy to be your first interview! I can't wait for March 9th to hit and for the new album to be out, Im so pumped for everyone to hear the new jams!

E: Can you explain the meaning of "Searching For Zero" of this new drive? What does the artwork?

Liam : Searching For Zero is all about finding that new common ground to move forward, ove coming any obstacles physical or mental an then carrying on to a possitive place. The art work was done by our good friend Andrew McCracken who has worked on all our albums and did an amazing job creating images and meaning to each song.

E: What you feed ambition with this new album?

Liam : Were all just really proud of what we've able to accomplish with this new record and how we've able to really push ourselves as musicians.

E: How did your collaboration with producer Ross Robinson, who nevertheless produced several iconic bands such as Slipknot, Korn, At The Drive In?

Liam : We heard that Ross was looking to work with new bands so I gave him a call and we hit it off right away, 3 weeks later we were all in his house blasting through our album. I couldn't be happier the way it worked out, Ross is the best dude ever.

E: Exactly what impact you had on the writing and recording of "Searching For Zero"?

Liam : We all write everything together in our practice room, just the 4 of us bashing out ideas all day. So in the end its really a Cancer Bats album and not just one of us wiriting everything.

E: "Satellites" announces the general tone of this album ... what is the first song you wrote for this album?

Liam : We wrote so many songs at the start I really can't remember which one was first haha it wasn't Satellites, that one maybe was only wirtten half way through. We wrote 25 songs and worked our way Slowly but surely! The quartet of Ontario returns with a more melodic than his previous album. The secret to Liam? Finding Mr Robinson to Venice Beach! Since "Dead Set On Living" the group has allowed new influences that feeds more their singularity. Precisely we interviewed Liam Cormier tells us more about this new album and with whom I have had the honor to make my first interview. Note: "Searching For Zero" will be released on March 9 and will be at shallow end April 20. Prepare your headbangs! down from those to 14 to be recorded so Im sure you can understand my confusion haha !

E: "Beelzebub" sounds less savage than your previous. Do you feel an urge to settle down to you?

Liam : I think Beelzebub was us trying to do something we had never tried before. Making a really heavey song that's more in the rhelm of Sabbath style 70's vibes. I love that song and can't wait to start playing it live.

Cancer Bats

“Dusted like Beelzebub were very different songs for us to write, where its still super heavy but at times its some of the cleanest "singing" parts i've had.” (Liam Cormier)

E: The sound of "Dusted" sounds doom. Can you tell us more about this song?

Liam : Dusted like Beelzebub were very different songs for us to write, where its still super heavy but at times it's some of the cleanest "singing" parts I've had. The chorus of that song is such a crusher. The coolest thing about that song is that when I was tracking the vocals Ross would always ask me to picture myslef singing that song live but in a small venue and how I could still make it sound intense. I'd finish the take and then he would say "ok now picture youre playing this song in a small venue and youre starting your set with it, how would you sing this song?" haha such a crazy mindset to try and place yourself in !

E: The guitar riffs are very sabbathiens ...

Liam : I agree, I think Jaye and Scott wrote a ton of awesome riffs and tht Sabbath influence has for sure come through in our songs.

E: We note in this new album a much more melodic. Is it a personal or an idea by producer choice?

Liam : We wrote a lot of melody into the songs even before we got into the studio with Ross, but i really felt that he understood what needed to happen to really push those melodic ideas and not just have it remain in a classic metal formula. Ross is the man.

Cancer Bats

E: In fact, your voice seems to have developed more ...

Liam : I agree with that as well, I think a lot of the reason why I never did a lot of different style of singing was that my voice wasn't strong enough at the time to pull it off. There is no way I could have recorded this album in 2005 or 2008 my voice needed 10 years of screaming to get to this point where I could push it like that.

E: Are there a song that is particularly close to heart in this new album?

Liam : Theres a lot of really personal songs on this album and I really tried to dive into that with every song. Satellites, Arsenic In The Year Of The Snake, Beelzebub, Cursed With A Conscience, All Hail, Buds, Dusted all have super heavy themes and come from a real personal place that i wanted to open myself up to. This is for sure our most personal record lyrically.

E: Cancer Bats was formed in 2004 and we are now in 2015, it makes you more than 10-year career. What about you?

Liam : Yeah it's crazy loking back over the years and even to think that weve made it this far and are still going to be touring and putting out a record, it's awesome.

E: You will play in Paris on April 20 at the small bath with English While She Sleeps, the boat may sway! What do you think the public reception in the French capital? although it pogots?

Liam : We've always had awesome shows in France and we already can't wait to come back and tour more of France on this album.


“Looking back over the years and even to think that weve made it this far and are still going to be touring and putting out a record, its awesome. “ (Liam Cormier)

E: AxeWound it is always up to date? Will there be an album after "Vultures"?

Liam : Matt's super busy with the new Bullet record for now, but hopefully we'll be able to play more shows with AxeWound. We've barely had a chance to tour so hopefully it'll work out and we can play more shows and hopefully write another record together.

E: You feel still barred? (laughs)

Liam : Not sure what you mean but FUCKIN EH!

E: Typical Question of Rock'N'Balls what would your Top 3 of the best metal albums of all time and why?

Liam : #1 Black Sabbath - Black Sabbath - still a classic and nothing can beat that intro!!! #2 Sepultura - Chaos AD - still jam it all the time and without it most hardcore bands wouldnt have half their riffs. #3 Entombed - Wolverine Blues - We all jam this album constantly and if it wasnt for them Cancer Bats wouldnt exist!

Cancer Bats

E: Thank you, Liam, for this interview! It is a pleasure to hear again Cancer Bats with such a good album! I leave you the end of the word!

Liam : Thanks so much for doing the interview and we cant wait to come and party for the new album! SEE YOU SOON!





Interviewé par : SPONGE
 
RETOUR
 
+ DE LIVE REPORTS

16-06-2016
  TREMONTI + MAN THE MIGHTY + CROBOT
Theater (Heerlen, NL)

30-05-2016
  KORN / BEYOND THE BLACK
Ancienne Belgique (Bruxelles, BE)

20-02-2016
  SYMPHONY X / MYRATH / MELTED SPACE
Biebob (Vosselaar, BE)

14-02-2016
  DAGOBA / LIGHTMARE
L'Entrepôt (Arlon, BE)

 

30-12-2015
  MONARCH / BIRUSHANAH / ORNA
Magasin 4 (Bruxelles, BE)

17-11-2015
  SLAYER / ANTHRAX / KVELERTAK
Ancienne Belgique (Bruxelles, BE)

11-11-2015
  VREID / KEEP OF KALESSIN
Kultur Fabrik (Esch-sur-Alzette, LU)